조회 수 45031 댓글 21
Extra Form
영상 확인 *논스폰서(ns)
- [HorribleSubs]

*스폰서(s)
- [Leopard-Raws]
1차 수정 2015/01/06 23:38 스폰서 버전 자막 추가(레오파드)
yowa 13.JPG

최종 수정 시간 : 2015/01/06 16:57


새해 첫 게시글입니다^^(새해 복 많이 받으세요)

스폰서 영상 뜨면 다시 수정합니다.

오프닝/엔딩 가사는 나중에 추가하구요


방학이 방학이 아닌 생활을 하고 있기에(집에 오면 3시)

5~6시 사이에 나올듯 하네요


(일곱개의 대죄는 우선순위 중 최하위라...양해를 부탁드립니다)


추신)

나이값 못하고 욕을 싸지르는 아이에게

'그냥 아닥하고 기다려라, 그정도도 못 기다려서 세상 어떻게 살아가리'


cf) 제로 릴은 안 만듭니다.

cf) KM 플레이어, 다음 팟 플레이어로 보시길 추천합니다.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

by i하늘i처럼i.

오역있으시면 말씀해주세요.

수정 및 변경 하지 말아주세요. 

Who's i하늘i처럼i

profile

리플렉비트 / 유비트 / 대항해시대 온라인 / 그라나도 에스파다

치하야후루♡ 

일드 / 미드 / 애니 / 라노베 / J-POP / 추리소설

사자네 케이 / 아리스가와 아리스


- 대항해시대 온라인 - 에이에네 썹

아늬 

모험:61 | 교역:65 | 군인:24 

엘늬

모험:59 | 교역:59 | 군인:14

na루

모험:32 | 교역:55 | 군인:39

Comment '21'
  • ?
    붕붕 2015.01.06 16:59
    감사합니다 .. 한 4시간을 기다린듯 ㅎ
  • ?
    박수호 2015.01.06 17:47
    감사합니다. 잘 보겠습니다.
  • ?
    후사마 2015.01.06 17:49
    수고하셨습니다~
  • ?
    그랑뚜르 2015.01.06 17:53
    감사합니다.
    복많이 받으세요~ ^^
  • ?
    감사열 2015.01.06 18:03
    오오 감사합니다 잘보겟습니다.
  • ?
    ㅍㅍ 2015.01.06 18:25
    항상 고맙게 보고있습니다~
  • ?
    돌피니 2015.01.06 18:47
    감사합니다
  • ?
    자보유생 2015.01.06 19:03
    하늘처럼님 항상 잘 보고 있습니다.
    잡담입니다만..
    못기다리고 씨부렁거리는 놈들이 있나보군. 개인시간 쪼개서 만들어주는것도 고마워 해야지. 사투리 쓰는거 아니면 애니 평소에 보던 사람이면 딱히 어려운 말도 별로 없어서 대충 느낌은 알겠던데 뭘 그렇게 투덜거리는지.. 무자막으로 한번 조지고 자막 나오면 더 재미있게 한번 더 조지면 될것을.. 만약에 니가 자막을 만들 정도로 일본어를 잘 한다고 하더라도 넌 귀찮아서 못 할 일을 자막러들은 하고 있는거란다 나도 자막 싱크가 영상이랑 안맞거나 자막만 있고 자막 종료가 하나도 없어서 보는사람들 불편할까봐 수정 하려고 했는데 그것만 하더라도 시간이 엄청나게 들더군. 그런 작업을 한번이라도 해보면 알게 될거야. 영상 릴 되자마자 혹은 방영후 2시간 안에 자막이 뜨는건 그사람들이 얼마나 자막을 만들어왔으면 저렇게 숙달됐을까 존경심마저 들더군. 그러니까 시부렁거리지말고 그냥 고맙습니다 하고 끝내던가 아니면 원작 작화도 괜찮으니 뒷내용이 정 궁금하면 만화방가서 만화책으로 봐라
  • ?
    2015.01.06 21:44
    어떤 녀석이 고따구로 씨부릴까나 찾아가서 쥐어 박고 싶어지네요
  • ?
    세티 2015.01.06 21:49
    레오파드 나왔습니다.
  • ?
    별솔 2015.01.06 22:53
    자막 감사합니다.
  • ?
    강옥 2015.01.06 23:21
    자막 감사합니다. 어떤 피카츄라이츄꼬부기만도 못한 부타가 아직도 갠세하는군요... ㅎㅏ ㅇ ㅏ... 기저귀를 채워야 한다고 생각합니다. 그런 부타야로는.
  • ?
    바론 2015.01.06 23:47
    자막 감사합니다
  • ?
    아히스크림 2015.01.07 00:31
    자막 감사합니다
    Happy new year!
  • ?
    히메히메 2015.01.07 00:40
    항상 감사드립니다 ㅠㅠ~2015 새해 복 많이 받으시구요 ㅎㅎ!
  • ?
    치에리 2015.01.07 02:06
    자막 감사합니다
  • ?
    체리 2015.01.10 19:27
    감사합니다.
  • ?
    ㄳ! 2015.01.11 05:02
    감사합ㄴ디ㅏ
  • ?
    카카롯트 2015.01.14 19:35
    감사합니다 잘 보겠습니다
  • ?
    까만몽키 2015.01.18 03:33
    항상 감사드립니다!!
  • ?
    2015.03.29 01:35
    하늘처럼님 자막이 제일 좋습니다 늘 감사드려요!
?