Extra Form
1차 수정 2019/07/30 15:38 오역1곳 다듬기3곳
bishi 01.jpg

2019년 3분기 일드 흠뻑 젖은 탐정 미즈노 하고로모

매주 목요일 오전 01시35분 TV도쿄

공식 : https://www.tv-tokyo.co.jp/bishonure/


4분기 애니 치하야후루3기 자막 만들기 전에 몸풀기로 만들었습니다. 뭔가 병맛코드가 있어서 생각보다 가볍게 보기엔 좋을 것 같은 드라마였어요. 가수이자 배우인 오오하라 사쿠라코가 주연으로 출연한 드라마인데 주제곡도 사쿠라코가 불렀다고 하네요.


오랜만에 다시 하려고 하니 단축키부터 시작해서 설정을 다시 해야하고 익숙했던 것이 이젠 익숙해지지 않게 되어 오래 걸리게 되었네요 . 혹여 오역있으시면 꼭 피드백부탁드립니다.



ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

by i하늘i처럼i.

오역있으시면 말씀해주세요.

수정 및 변경 하지 말아주세요. 

Who's i하늘i처럼i

profile

♥치하야후루♥

MMORPG ▶ 대항해시대 온라인 / 그라나도 에스파다

리게         ▶ 리플렉비트 / 유비트 / maimai

마작         ▶ 작혼

모바일         ▶ 달빛조각사 ☞ 로자임2

                ▶ 카트라이더 러쉬플러스

                바람의나라 연 ☞ 세류 ☞ 하뷰, 아스달도적

 

일드 / 미드 / 애니 / 라노베 / J-POP / 추리소설

사자네 케이 / 아리스가와 아리스


-대항해시대 온라인- 에이에네

◈아늬 - 모, 조리, 주조, 연금술

모험:65 | 교역:67 | 군인:51

◈엘늬 - 공예, 봉제

모험:62 | 교역:64 | 군인:52

◈na루 - 조선공

모험:34 | 교역:58 | 군인:59

Comment '2'
?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
» 『흠뻑 젖은 탐정 미즈노 하고로모』 1화 자막 2 file i하늘i처럼i 2019.07.24 748
1 2019년 3분기 『흠뻑 젖은 탐정 미즈노 하고로모』소개 file i하늘i처럼i 2019.07.22 281
목록
Board Pagination Prev 1 Next
/ 1