2013.02.08 18:00

dinner(디너) 4화 자막

조회 수 3529 추천 수 0 댓글 10
Atachment
첨부 '2'

0104.jpg  '

 

2013년 1분기 일드 dinner.

매주 일요일 오후 9시 후지TV

공식 홈페이지 : http://www.fujitv.co.jp/dinner/index.html

 

이번주는 설날연휴 전주라 바쁘네요ㅠㅠ

 

무난하게 이야기 진행이 되어서

1화에 비하면 자막 만들기는 편하지만

그래도 힘드네용ㅠ

 

이번엔 주제곡 가사를 넣어봤습니다^^

오역 찾아주신 돌섬소녀님 감사합니디^^

 

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

최종 수정 날짜 : 2013/08/03

영상 : dinner.HDTV.H264.AC3.720p-NUT
           dinner.HDTV.XviD-NUT
cf)다른 영상 자막은 요청해주시면 만들어드리겠습니다

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

by i하늘i처럼i.
오역있으시면 말씀해주세요.
수정 및 변경 하지 말아주세요.
※자막 다운은 글 아래에 있습니다.

Who's i하늘i처럼i

profile

리플렉비트 / 유비트 / 대항해시대 온라인 / 그라나도 에스파다

치하야후루♡ 

일드 / 미드 / 애니 / 라노베 / J-POP / 추리소설

사자네 케이 / 아리스가와 아리스


- 대항해시대 온라인 - 에이에네 썹

아늬 

모험:61 | 교역:65 | 군인:24 

엘늬

모험:59 | 교역:59 | 군인:14

na루

모험:32 | 교역:55 | 군인:39

?
  • ?
    ㄱㄴㄷ 2013.02.08 18:50

    나왔다 나왔다!!! 감사합니다.

  • ?
    푸른빛바람 2013.02.08 19:16

    고맙습니다~~ 설명절 잘보내세요~~

  • ?
    하히호 2013.02.08 19:49

    감사합니다

  • ?
    커트 2013.02.08 20:24

    감사합니다. 잘볼게요 ^^

  • ?
    ipokuy 2013.02.08 21:07

    감사합니다. 명절 잘 보내세요.

  • ?
    알프 2013.02.08 22:56

    정말 최고십니다 갑사합니다 ㅜㅜ

  • ?
    dihxxx 2013.02.09 00:12

    언제나 감사하게 잘보고 있습니다.^-^

    새해 복 많이 받으세요~~

  • ?
    whoisshe 2013.02.09 10:50

    감사합니다 너무 잘보고 있어요


    새해 복 많이 받으세요!!

  • ?
    으캬캬 2013.02.09 13:03

    감사합니다~


    새해 복 많이 받으세요~

  • ?
    노원구점장 2013.02.13 15:44

    요청자막은.. 아직인가요.. 2달 다 되어가는데