2015.05.02 23:18

에토타마 4화는

조회 수 4939 댓글 5

에토타마 4화는 1시간정도면 끝날듯한데

건슬 생방을 봐야하니 건슬링거 5화 작업 후 올립니다


(뭐... 에토타마야 이미 자막이 떠돌아 다니니 항상 느긋하게)



아... 마의 고비...가 왔다

(4화~6화 작업할 때가 가장 귀찮고 그만두고 싶고... 많은 생각이 오가는 때...)


피드백에 따라 우리땅 말투 수정합니다

데스데스를 표준어로 작업했던 이유가

우리말로 대체할만한 말투가 없어서 그랬는데...흠...바꾸고 보니까 영 아닌데..;;


존대는 1~3화 다시 확인해보겠음.


나머지 수정할 것도 수정후에 올리겠습니다.


Who's i하늘i처럼i

profile

리플렉비트 / 유비트 / 대항해시대 온라인 / 그라나도 에스파다

치하야후루♡ 

일드 / 미드 / 애니 / 라노베 / J-POP / 추리소설

사자네 케이 / 아리스가와 아리스


- 대항해시대 온라인 - 에이에네 썹

아늬 

모험:61 | 교역:65 | 군인:24 

엘늬

모험:59 | 교역:59 | 군인:14

na루

모험:32 | 교역:55 | 군인:39

?
  • ?
    노자키군 2015.05.03 01:12
    쉬엄쉬엄하시면서 너무 무리가 안가게 하세요..기다리겠습니다^ㅇ^
  • ?
    파스 2015.05.03 01:52
    항상 수고많으십니다! 천천히 해서 언제라도 올려주시면 감사히 받아가겠습니다 ㅠㅠ!
  • ?
    i하늘i사랑i 2015.05.03 20:01
    떠돌아다니는자막따위로보지않습니다 얼마든지기다립죠!
  • ?
    kimdm0909 2015.05.04 02:43
    에토타마 4화에 하늘처럼님 자막넣고 보려고 기다리는중인데 많이 늦으시는군요... ㅠ
  • ?
    샤나 2015.05.04 05:33
    기다리다가 언제쯤 올려주시는지 댓글 달아보아요
    대가없이 자막제작해주시는거 항상 감사합니다.
    기다리고 있겠습니다.

  1. No Image notice by i하늘i처럼i 2014/12/25 by i하늘i처럼i
    Views 2039 

    확실히 복귀완료

  2. 복귀 하려고 합니다

  3. 이제야 근황을 올리게 되서 죄송합니다;;;

  4. 2화

  5. 건슬링거 자막 일정 공지

  6. 8화

  7. 건슬링거 7화

  8. 에토타마 6화

  9. 에토타마 4화는

  10. 건슬링거 3화

  11. 겁쟁이 페달 GRANDE ROAD 24화 자막 일정.

  12. No Image 22Feb
    by i하늘i처럼i
    2015/02/22 by i하늘i처럼i
    Views 1852 

    (수정) 저물어 가는 여름 최종화 자막 일정

  13. 겁쟁이 페달 GRANDE ROAD 18화 자막 좀 늦습니다,

  14. No Image 29Jan
    by i하늘i처럼i
    2015/01/29 by i하늘i처럼i
    Views 1761 

    저물어 가는 여름 2화 일정

  15. 겁쟁이 페달 이번주 방영 안합니다

  16. No Image 02Dec
    by i하늘i처럼i
    2014/12/02 by i하늘i처럼i
    Views 2724 

    일단 부분적으로 복귀.

  17. 잠깐 중단.

  18. No Image 07Nov
    by i하늘i처럼i
    2014/11/07 by i하늘i처럼i
    Views 2369 

    주가폭락 많이 늦을 듯 하네요

  19. 자막 일정

  20. No Image 25Oct
    by i하늘i처럼i
    2014/10/25 by i하늘i처럼i
    Views 2037 

    마탄의 왕과 바나디스는 포기

Board Pagination Prev 1 2 Next
/ 2