;.;;.l
2014.11.02 17:36

주가폭락 2화 자막

조회 수 3859 댓글 17
Atachment
첨부 '2'
Extra Form
1차 수정 2014/11/02 17:49 문장 수정
2차 수정 2014/11/02 23:10 대거 오역 및 오타 수정(설탕커피 님 감사합니다^^)
3차 수정 2015/05/22 00:10 최종 수정
200Kabuka.Boraku.E02.720p.HDTV.x264.AAC-ADaoiL[17-34-03].JPG

2014년 4분기 일드 주가폭락

매주 일요일 오후 10시 WOWOW

공식 : http://www.wowow.co.jp/dramaw/kabuka/


죄인의 거짓말보다 더 재밌네요

죄인의 거짓말은 암울한 내용이었다면

주가폭락은 정의 구현을 위해 힘쓰는 주인공을 볼 수 있다고 할까요?


기본 자막(smi)파일이 아닌 ass 자막으로 만들었기에

반드시 다음 팟 플레이어로 보시는 걸 권장하구요

[환경 설정] - [자막] - [ASS/SSA 자막 스타일]부분을

[자막에 포함된 스타일 사용(권장)]으로 맞추시고 보세요


안에 들어 있는 폰트 설치하시면 더 좋은 환경에서 볼 수 있습니다

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

by i하늘i처럼i.

오역있으시면 말씀해주세요.

수정 및 변경 하지 말아주세요. 

Who's i하늘i처럼i

profile

리플렉비트 / 유비트 / 대항해시대 온라인 / 그라나도 에스파다

치하야후루♡ 

일드 / 미드 / 애니 / 라노베 / J-POP / 추리소설

사자네 케이 / 아리스가와 아리스


- 대항해시대 온라인 - 에이에네 썹

아늬 

모험:61 | 교역:65 | 군인:24 

엘늬

모험:59 | 교역:59 | 군인:14

na루

모험:32 | 교역:55 | 군인:39

Comment '17'
  • ?
    도리새 2014.11.02 19:16 SECRET

    "비밀글입니다."

  • ?
    모자인간 2014.11.02 19:20
    안하시는줄 일고 많이 실망햇는덷..2화 해주셧군요~
    다른분것보다 양질의 자막때문에 주가폭락은 하늘처럼님 자막이 짱
  • ?
    콩딱콩딱 2014.11.02 19:59
    우아 이번편도 잼나게보겠습니다^^
  • ?
    필드 2014.11.02 20:08
    감사합니다. 잘 보내겠습니다.
  • ?
    sunisup 2014.11.02 21:21
    고독한미식가 덕분에 잘봤어요 4분기 주가폭락도 잘보겠습니다 감사해요^^
  • ?
    설탕커피.. 2014.11.02 21:28 SECRET

    "비밀글입니다."

  • profile
    i하늘i처럼i 2014.11.02 23:09

    피드백 감사합니다^^

    많은 걸 배워가네요~ㅎㅎ


    1군데 빼놓고는 다시 수정했어요^^


  • ?
    ^^ 2014.11.03 11:58
    smi 자막으로도 올려주시면 감사하겠습니다. ass 자막을 팟플레이어에서 글자크기를 키울 수가 없네요. 노안이 와서 글자 키워서 봐야되거던요. 글자 못 키워서 돋보기 끼고 봤습니다. ㅠ,.ㅜ
  • profile

    smi를 만들어 드릴 순 없지만 글자 키우는 방법을 알려드릴게요^^


    ass 파일을 메모장으로 여시면 [V4+ Styles] - Style: Default 부분에 '45'로 폰트 크기가 설정되어있는데

    여기를 조절하시면 폰트 크기가 조절됩니다^^


    (아래 첨부 이미지 참고)

    ggg 복사.jpg



  • ?
    케이 2014.11.05 10:05 SECRET

    "비밀글입니다."

  • ?
    아따송이 2014.11.06 22:02
    정말 고맙습니다,,잘 볼께요,,,^^
  • ?
    todriya 2014.11.07 00:40
    감사합니다 ㅠㅠㅠㅠ 정말 잘 보겠습니다 ^^
  • ?
    슈문 2014.11.07 05:12
    감사합니다. 잘 보겠습니다..^^
  • ?
    todriya 2014.11.07 10:36 SECRET

    "비밀글입니다."

  • profile
    i하늘i처럼i 2014.11.07 18:30

    올리셔도 되요~ㅎ

  • ?
    호호 2014.11.11 00:07
    감사합니다. 재밌게 볼게요^^
  • ?
    ㅇㅇ 2014.11.21 02:37 SECRET

    "비밀글입니다."

?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
3 주가폭락 3화 자막 (1~2화 수정 포함) file i하늘i처럼i 2015.05.22 588
» 주가폭락 2화 자막 17 file i하늘i처럼i 2014.11.02 3859
1 주가폭락 1화 자막 2 file i하늘i처럼i 2014.10.26 1212
목록
Board Pagination Prev 1 Next
/ 1