예정작이므로 수시로 변경될 수 있습니다.

※ 작업하게 되더라도 개인 사정으로 인해 중단될 수 있습니다.

대부분의 요청은 받지 않습니다.

※ 밀린 것은 시간에 나는 대로 만들어 추가합니다.

※ 저작권 문제시 즉시 중단 및 삭제합니다(저작권 관련 문의 해주시면 바로 처리하겠습니다.)


◎현재 작업 현황


2020.06

주가폭락 - 1화, 2화 (수정완료) 3화 완료 / 4화 번역 시작 / 4~5화 자막 작업(ass 자막으로)


▷이전 작업했던 모든 자막 수정 및 점검 후 일괄 재업로드 하기

  ☞ [수정 완료] 죄인의 거짓말, 악화, 겁쟁이페달 1-2기, 모즈2, 건슬링거, 하이큐1기, 젝스이그니션]

  ☞ 현재 남은 작품 : [구]작품 : 디너, 슈가리스, 수사지도의 여자

7월말까지 마무리 짓고 완결자막 페이지 리뉴얼 시작





▷ [애니, 2020 작] 디지몬 어드밴처 :

▷ [영화, 2018년 작] 달려라 T 학교 농구부

  ☞ 번역 진행중, 테마곡 완료



◎보류 및 예정


▷ [애니, 2020년 1분기] 치하야후루 시즌3

▷ [드라마, 2019년 3분기] 흠뻑 젖는 탐정 미즈노 하고로모 


◎중단


겁쟁이 페달 극장판(보류)

▷고독한 미식가 시즌5 - 저작권 문제로 2화이후 중지.

▷겁쟁이페달 시즌3

▷하이큐 2기!

건슬링거 스트라토스 - 12.5화 제작 미정

Who's i하늘i처럼i

profile

♥치하야후루♥

MMORPG ▶ 대항해시대 온라인 / 그라나도 에스파다

리게         ▶ 리플렉비트 / 유비트 / maimai

마작         ▶ 작혼

모바일         ▶ 달빛조각사 ☞ 로자임2

                ▶ 카트라이더 러쉬플러스

                ▶ 바람의나라 연

일드 / 미드 / 애니 / 라노베 / J-POP / 추리소설

사자네 케이 / 아리스가와 아리스


-대항해시대 온라인- 에이에네

◈아늬 - 모, 조리, 주조, 연금술

모험:65 | 교역:67 | 군인:51

◈엘늬 - 공예, 봉제

모험:62 | 교역:64 | 군인:52

◈na루 - 조선공

모험:34 | 교역:58 | 군인:59

?
  • ?
    ㅁㅇㄹㅇ 2015.11.19 18:03
    고생이 많으시네요 그덕ㅇㅔ 감사히 잘 보고 있습니다
    고독한 미식가 자막만드실때 smi파일도 같이 올려주실 수 있나요
    해외사는 친구가 엔드라이브로 보는데 자막이 안나온다고 해서요 ㅜㅜ
  • ?
    긍정악마 2017.01.12 04:04
    저 혹시 전대물 자막 만들어 주실수 없으신지요?
  • ?
    질문 2017.03.27 20:26
    저 죄송합니다만 하이큐 극장판 끝과시작, 승자와 패자 자막 제작계획은 없으신가요?
  • ?
    으아앙 2020.06.27 09:50
    혹시 디지몬 어드벤처 라스트에볼루션 자막은 안하시나요? 토렌트 떴던데

목록
Board Pagination Prev 1 Next
/ 1